APOD – REFLECȚIILE CERULUI ÎNTUNECAT

REFLECȚIILE CERULUI ÎNTUNECATImage Credit & Copyright: Will Godward Traducere și adaptare: Crișan Petru Ciprian Când apele lacului s-au calmat, multe comori ale pământului și cerului au apărut dublate. Poate cea mai impresionantă dintre acestea, a fost formațiunea centrală a galaxiei noastre, Calea Lactee, vizibilă ca o bandă diagonală. Înspre dreapta se aflau, deopotrivă Norii Magellanici Mici (SMC) și Mari (LMC), galaxii satelite ale Căii Lactee. Benzi difuze și multicolore de luciu aerial au fost suspendate de-a lungul cerului nocturn. Numeroase stele strălucitoare au fost vizibile, inclusiv Antares, în timp ce luminiscenta Jupiter apare chiar deasupra centrului imagini. Imaginea prezentată este un ansamblu de expuneri preluate de la aceeași cameră și din aceeași locație, timp de 30 de minute, la jumătatea lunii mai, de la țărmul Lacului Bonney Riverland din Australia de Sud. Copacii trecuți, care se extind din lac, au fost surprinși nu doar în siluetă, ci și în reflecție, READ MORE … Continuare …

EUROPA ȘI JUPITER – IMAGINI DE LA VOYAGER 1

EUROPA ȘI JUPITER – IMAGINI DE LA VOYAGER 1Image Credit: NASA, Voyager 1, JPL, Caltech; Processing & License: Alexis Tranchandon / Solaris Traducere și adaptare: Crișan Petru Ciprian Ce sunt acele pete de pe Jupiter? Cea mai mare și mai îndepărtată, la dreapta față de centru este Marea Pată Roșie – o furtună uriașă într-un sistem care este prezent în atmosfera lui Jupiter de peste 400 de ani, fiind adnotată de Giovani Cassini acum 355 de ani și văzută în premieră de Galileo Galilei. Nu se cunoaște exact motivul pentru care această Mare Pată este roșie. O altă pată, către stânga jos este cea mai mare dintre lunile lui Jupiter, Europa. Imaginile de la Voyager din 1979 au încurajat ipotezele moderne că Europa deține un ocean subteran, fiind astfel un loc propice pentru dezvoltarea vieții extraterestre. Dar ce este pata întunecată din dreapta sus? Este umbra unei alte luni masive READ MORE … Continuare …

MUNȚII LUNARI MĂRIȚI DIN TIMPUL INELULUI DE FOC AL ECLIPSEI

MUNȚII LUNARI MĂRIȚI ÎN TIMPUL INELULUI DE FOC AL ECLIPSEI Image Credit & Copyright: Wang Letian (Eyes at Night) Ce sunt acele dungi întunecate din imaginea compusă a eclipsei de ieri? Sunt umbrele inversate ale munților de pe marginea Lunii. Imaginea centrală, surprinsă din Xiamen, China prezintă centrul Lunii chiar în fața centrului Soarelui. Cu toate acestea, Luna s-a aflat prea departe de Terra pentru a bloca în întregime Soarele. Lumina vizibilă în jurul tuturor marginilor Lunii este numită ”inel de foc”. Imaginile de la fiecare capăt al secvenței arată lumina Soarelui scursă prin văile lunare. Pe măsură ce Luna se deplasa tot mai mult în fața Soarelui, de la stânga la dreapta, doar vârfurile mai înalte din perimetrul Lunii puteau bloca lumina Soarelui. Prin urmare, dungile întunecate sunt umbre proiectate, distorsionate, inversate și mărite, ale munților, la marginile discului lunar. Zonele luminoase sunt numite Mărgelele lui Bailey (Bailey’s Beads). READ MORE … Continuare …

INELUL DE FOC AL UNEI ECLIPSE SOLARE

https://youtu.be/UJfpqSj7cCs UN INEL DE FOC: ECLIPSA SOLARĂ Video Credit: Colin Legg & Geoff Sims; Music: Peter Nanasi Soarele răsare deasupra orizontului în spatele acelor nori. Multe răsărituri nu arată întocmai așa, pentru că cele mai multe dintre acestea nu includ și Luna în prim plan. Într-o dimineață devreme, pe 10 mai 2013, din Australia de Vest, Luna s-a aflat între Terra și Soare, la răsărit. Într-o eclipsă inelară, Luna este prea departe de Terra pentru a bloca Soarele în întregime și atunci permite vizualizarea unui inel de foc prin care lumina solară emerge pe toate marginile discului lunar. Acest video time-lapse, cu cadre pe repede înainte, a înregistrat eclipsa prin refracția înaltă a atmosferei terestre, chiar deasupra orizontului, făcând ca Soarele și Luna să apară, de asemenea, plate. Pe măsură ce video-ul continuă derularea, Soarele se înalță pe cer, iar Soarele și Luna încep să se separe. În acest sfârșit READ MORE … Continuare …

COADA LUNGĂ A COMETEI SWAN DEVINE VIZIBILĂ ÎN EMISFERA NORDICĂ CEREASCĂ

COADA LUNGĂ A COMETEI SWANImage Credit & Copyright: D. Peach, Chilescope team Traducere și adaptare: Crișan Petru Ciprian Expusă vântului solar, spectaculoasa coadă ionică a Cometei SWAN (C/2020 F8) se extinde mult departe, ocupând 10 grade în câmpul vizual al tele-obiectivului. Capturată pe 2 mai, coama verzuie s-a aflat la aproximativ 6 minute lumină de Terra. Câmpul stelar frumos din fundal rezidă aproape de constelațiile Cetus și Aquarius. Cometa SWAN a fost descoperită de acasă de către astronomul amator australian Michael Mattiazzo, verificând imaginile camerei SWAN (Solar Wind ANisotropies) a sondei spațiale solare SOHO. Cometa a devenit acum vizibilă cu ochiul liber pe măsură ce face trecerea dinspre cerul sudic spre cerul emisferei nordice. Apărând în crepusculul dimineții aproape de orizontul estic, Cometa SWAN va ajunge cel mai aproape de Terra pe 12 mai și va atinge periheliul său pe 27 mai. LINK TO ORIGINAL APOD MESAJUL DIN STICLĂ Continuare …