REFLECȚIILE CERULUI ÎNTUNECAT
Image Credit & Copyright: Will Godward
Traducere și adaptare: Crișan Petru Ciprian
Când apele lacului s-au calmat, multe comori ale pământului și cerului au apărut dublate. Poate cea mai impresionantă dintre acestea, a fost formațiunea centrală a galaxiei noastre, Calea Lactee, vizibilă ca o bandă diagonală. Înspre dreapta se aflau, deopotrivă Norii Magellanici Mici (SMC) și Mari (LMC), galaxii satelite ale Căii Lactee. Benzi difuze și multicolore de luciu aerial au fost suspendate de-a lungul cerului nocturn. Numeroase stele strălucitoare au fost vizibile, inclusiv Antares, în timp ce luminiscenta Jupiter apare chiar deasupra centrului imagini. Imaginea prezentată este un ansamblu de expuneri preluate de la aceeași cameră și din aceeași locație, timp de 30 de minute, la jumătatea lunii mai, de la țărmul Lacului Bonney Riverland din Australia de Sud. Copacii trecuți, care se extind din lac, au fost surprinși nu doar în siluetă, ci și în reflecție, în timp ce luminile din micul oraș Barmera erau vizibile peste lac. În iulie, Jupiter și Saturn se vor ridica spre est pe măsură ce Soarele apune în vest.
