Universe to reach? In Planetarium!
Acronym: UNITRIP
Programme: ERASMUS+ (Agreement number: 2018-1-CZ01-KA204-048057)
Period: 1 October 2018 – 30 September 2020
Coordinator: Hvězdárna a planetárium Brno, p. o. (Czech Republic)
Partners: Slovak Central Observatory, Hurbanovo (Slovakia) – Tudományos ismeretterjesztő társulat, Budapest (Hungary) – Complexul Astronomic, Baia Mare (Romania) – Zielonogórski Osrodek Kultury, Zielona Góra (Poland) – Planetarium Hamburg (Germany)
The project of strategic partnership “Universe to reach? In planetarium!” connects partners from 6 European countries who are dedicated to education in technical and natural sciences, and who encourage interest in these disciplines and critical thinking in public. It focuses on astronomy and space technologies. Astronautics has a truly exceptional position among natural and technical sciences. Although it is actually fully rational, in its core it is very hardly understandable for the wide public, having a strong influence on the emotions and imagination of everybody. Sky and space fascinate everybody: amateurs and professionals, the smallest and the oldest; looking at images from orbital stations or from the Moon has an obvious emotional charge. Space research is connected with a number of fundamental problems of human existence; it often extends into the philosophy and touches upon religious issues. The project fits into the ideas of the space strategy for Europe. By international exchanges of know-how, professional workers of planetariums increase their competencies in the areas of digital technologies of the planetariums and innovative educational modules. During the international cooperation on the transferable programme for digital planetariums, they increase their competencies with an exclusive knowledge of the production of a specific educational product. A transferable audio-visual educational programme for digitaria (the so-called fulldome format) about astronautics in several national variations describing the space technology in everyday life, which we expect to be the result (intellectual output) of the cooperation among partners, is directed at a wide audience and with its aim supports not only interest in natural but also technical sciences among the public across Europe. The resulting programme in several language versions, shared by dozens of planetariums, will embrace tens of thousands of spectators. After the project termination, we expect further cooperation on production of portable fulldome programmes at the international level and networking in the future ahead.
Proiectul parteneriatului strategic ”Mai aproape de Univers? In planetariu!” conectează partenerii din șase țări europene, dedicați educației în științele naturii și ale tehnicii, încurajând interesul în aceste discipline și dezvoltarea gândirii critice. Proiectul se focusează pe astronomie și tehnologiile spațiale. Astronautica a deține o poziție cu adevărat excepțională în rândul științelor naturii și tehnicii. Deși complet rațională, astronautica este o știință care, cu adevărat, este greu de înțeles pentru publicul larg, suscitând o influență puternică asupra emoțiilor și imaginației tuturora. Cerul și spațiul cosmic este fascinant deopotrivă pentru amatori și profesioniști, de la cele mai mici vârste și pâna la senectute; imaginile capturate de pe stațiile orbitale sau de pe Lună suscită evident în noi o încărcătură emoțională. Cercetarea spațială este conectată cu un număr de probleme fundamentale ale existenței umane; adesea, aceasta se extinde în domeniul filozofiei și adresează întrebări problematice din punct de vedere religios. Acest proiect integrează perfect ideile privind strategia spațială a Europei. Prin schimburi internaționale de know-how, specialiștii ce lucrează în planetarii și perfecționează competențele în domeniul tehnologiilor digitale ale planetariilor dar și în cel al modulelor educaționale innovative. În timpul cooperării internaționale privind programul transferabil pentru planetariile digitale, competențelor specialiștilor din planetarii vor crește prin dobândirea cunoștințelor exclusive privind producția unui produs educațional specific. Un program educațional audio-vizual transferabil pentru ”digitaria” (așa numitul format full-dome) despre astronautică, în câteva variațiuni naționale, descriind impactul tehnologiei spațiale în viața de zi cu zi, este rezultatul așteptat (ca și produs intelectual) al cooperării dintre parteneri, un produs dedicat unei audiențe largi cu suport informațional ce acoperă deopotrivă interesul pentru științele naturii și cele tehnice, accesibil publicului european. Programul rezultat în câteva versiuni lingvistice, distribuit în zeci de planetarii, va fi vizionat de zeci de mii de vizitatori. După finalizarea proiectului, sunt așteptate și alte colaborări privind producția de programe portabile full-dome la nivel internațional și rețelizarea unor astfel de inițiative în viitorul apropiat.
